Princess 1955 Datový list

TYPE 1955GebruiksaanwijzingInstructions for useMode d’emploiAnleitungInstrucciones de UsoIstruzioni d’usoBruksanvisningBrugsanvisningBruksanvisningKäy

10TROPICAL SMOOTHIE1 1/4 cups raspberries (washed)1 mango (remove rind and pip)3/4 pineapple (rind removed)1/2 papaya1 kiwi (peeled)POWER PUNCH2 cups

11ENERGY BOOST1 carrot (wash, remove top and end)1 stick of celery with leaves (washed)1 beetroot (washed, leave top and root on)parsley (a few loose

12CONSEILS D’UTILISATIONPour l’assemblage de l’appareil vous devez suivre les étapes suivantes :1) Placez la base sur une surface sèche et stable ave

13Calcium Constituant des os et des dents, améliore Citron avec zeste, oranges, melonle tissu musculaire, diminue l’irritation des sucré, pommes, ra

14TROPICAL SMOOTHIE1 1/4 tasse de framboises (lavées)1 mangue (éplucher et ôter le noyau)3/4 ananas (épluché)1/2 papaye1 kiwi (épluché)POWER PUNCH2 ta

15ENERGY BOOST1 carotte (lavée, ôter les deux extrémités)1 branche de céleri avec feuilles (lavée)1 betterave (lavée, laisser la racine et le dessus)p

16DAS VORBEREITEN VON OBST UND GEMÜSEWichtig: Immer reifes Obst verwenden, da sonst der Filter schnell verstopft. Das Obst oder Gemüsewaschen oder sch

17REINIGUNGZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.Die Saftpresse nach jedem Gebrauch reinigen, um das Festbacken von Obst- und Gemüseresten zu ve

18POWER UP4 Stengel Sellerie1/2 Gurke1/2 Tasse Spinatblätter1 medium Apfel (waschen und Kerngehäuse entfernen)1/2 grüne Paprika (Kerne entfernen)SUMME

19PRINCESS HEALTH JUICER ART. 1955Léanse detenidamente las instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior.La mejor licuadora “he

20empujarlas por el tubo de entrada. Siempre corte en pedazos las frutas y hortalizas para que puedan pasarpor el tubo de entrada.NOMBRE BENEFICIO QUE

21CONSEJOS DE PRINCESS- Aplique esta licuadora exclusivamente para fines domésticos.- Asegure de guardar el cable o eventual alargador de forma que na

22SUMMER PUNCH2 1/2 tazas de fresas (lavar y sacar los rabitos)1/2 piña (pelada)racimo de uvas rojas (lavar y sacar los rabitos)opcional: añadir ron a

23Vi consigliamo di lavare tutte le parti amovibili (non la base motore) prima di usare l'apparecchio per laprima volta.DESCRIZIONE1. Coperchio c

24Vitamina B5 Fornisce energia, contribuisce alla Broccoli, semi di soiaproduzione ormonaleVitamina B6 Regola il sistema nervoso, fornisce energia, V

25VITAMINE C-BOOST2 arance grandi (sbucciate)2 pompelmi grandi (sbucciati)BEAUTY BONANZA2 cetrioli1 limone1 avocadoTROPICAL SMOOTHIE1 1/4 tazza di lam

26RAINBOW SURPRISE1 gambo di sedano4 carote (lavate)1 cetriolo1 pompelmo giallo1 zucchina1 mela dolcemescolare e servire sul gelatoENERGY BOOST1 carot

275) Sätt på locket på pipens juicetratt. Lås nu apparaten genom att sätta fast spärrhandtagetpå locket. Apparaten kommer endast att fungera när den s

28RENGÖRINGDRAG FÖRST UR KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGETRengör juicepressen varje gång den har använts. Det förhindrar att fruktkött torkar fast. Alla delar

29SUMMER PUNCH2 1/2 koppar jordgubbar (avsköljda och rensade)1/2 ananas (skalad)1 klase röda vindruvor (avsköljda och stjälkarna borttagna)alternativ:

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Vi tilråder at vaske alle løse dele af (undtagen motordelen), inden apparatet tages i brug for første gang.BESKRIVELSE1. låg med pulpafløb2. påfyldn

31B5-vitamin Giver energi og bidrager til Broccoli, sojabønnerhormonproduktionenB6-vitamin Regulerer nervesystemet, giver energi, Grønne (blad)grønsa

32VITAMINE C-BOOST2 store appelsiner (skrælles)2 store grapefrugter (skrælles)BEAUTY BONANZA2 agurker1 citron1 avocadoTROPICAL SMOOTHIE1 1/4 kop hindb

33RAINBOW SURPRISE1 stilk selleri4 gulerødder (skylles)1 agurk1 gult græskar1 courgette1 sødt æblemixes og serveres til isENERGY BOOST1 gulerod (skyll

345) Sett lokket på safttutens safttrakt. Lås deretter apparatet ved å feste låsehåndtaket på lokket med et klikk. Apparatet vil kun fungere så snart

35RENGJØRINGTREKK STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN FØRSTRengjør fruktpressen etter hver bruk, det forhindrer at matrester setter seg fast. Alle delene ka

36SUMMER PUNCH2 1/2 kopper jordbær (rens og fjern stilken)1/2 ananas (skrelt)klase røde druer (vask og fjern stilken)alternativ: tilsett rom etter sma

37On suositeltavaa pestä kaikki irralliset osat (ei kuitenkaan moottoriosaa) ennen ensimmäistä käyttöä.LAITTEEN KUVAUS1. kansi ja puristusjätteen ulo

38Betakaroteeni Auttaa vähentämään vahingollisten Pinaatti, parsakaali, oranssinvärisetkemikaalien syöpää aiheuttavia hedelmät, porkkanat, kurpitsa,

39BEAUTY BONANZA2 kurkkua1 sitruuna1 avokadoTROPICAL SMOOTHIE1 1/4 kupillista (pestyjä) vadelmia1 (kuorittu) mango (ilman siemenkiveä)3/4 (kuorittua)

4PRINCESS HEALTH JUICER ART. 1955Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.Verbeter uw ge

40RAINBOW SURPRISE1 lehtisellerin varsi4 (pestyä) porkkanaa1 kurkku1 keltainen kurpitsa1 kesäkurpitsa1 makea omenasekoita ja tarjoile jään keraENERGY

41SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃOPara montar o aparelho deve fazer o seguinte:1) Colocar a base sobre uma superfície seca e estável com a tranca voltada para

42Fósforo Substância usada para os ossos, dentes, Nabiças, couves de Bruxelas,sangue e cabelo, estimula o sistema nervoso, bróculosqueima gorduras e h

43RASPBERRY RUSH5 chávenas de fambroesas (lavadas)1 laranja grande1 lima médiaservir com gelo picadoPOWER UP4 caules de aipo1/2 pepino1/2 chávena de f

44

GARANTIEKAARTGUARANTEE CARDCARTE DE GARANTIEGARANTIEKARTEGARANTIECERTIFICADO DE GARANTÍATARJA DE GARANTIACARTOLINA DI GARANZIAGARANTIKORTGARANTIBEVISG

NEDERLANDS: GARANTIEVOORWAARDEN1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De garantie geldtalleen met volledig ingevuld garantiebewijs. Geen garantieop

PRINCESS HOUSEHOLD APPLIANCES BVBaronielaan 1, 4818 PA Breda. P.O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands.Tel. +31 (0)76 - 521 77 16, Fax +31 (0)76

5(zoals spinazie) geldt dat u deze stevig bij elkaar oprolt en dan door de vulschacht duwt. Snijd het fruit engroenten altijd in stukken zodat ze door

6PRINCESS-TIPS- Gebruik deze juicer alleen voor huishoudelijk gebruik.- Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat n

7SUMMER PUNCH2 1/2 koppen aardbeien (wassen en steel verwijderen)1/2 ananas (geschild)tros rode druiven (wassen en steel verwijderen)optie: rum naar s

8We recommend that you wash the loose components (not the motor base) before using them for the first time.DESCRIPTION1. Lid with pulp outlet2. Fillin

9Beta carotene Helps to reduce the carcinogenic properties Spinach, broccoli, orange-colouredof harmful chemicals fruits, carrots, pumpkin, sweetpota